dimanche, 05 octobre 2025

actu

Actualité

Des Traducteurs en herbe

 Icone UK flag  DES TRADUCTEURS EN HERBE

Le lycée Paul Langevin ayant été sélectionné pour participer au concours de traduction "Juvenes Translatores" organisé par la Commission Européenne, 5 élèves de terminales ES, L et S se sont portés volontaires pour représenter l'établissement lors de cette épreuve internationale qui s'est déroulée jeudi 25 novembre.

Oriane Maitre et Eva Bouffety ont choisi de traduire un texte anglais en français, Théo Giangreco une version italienne quant à Sandra Benattia c’est sur un thème anglais (traduction du français vers l’anglais) qu’elle s’est concentrée.  Ils ont travaillé pendant 2 heures avec les dictionnaires et autres Bescherelle que leurs professeurs avaient mis à leur disposition.

Il ne reste plus qu'à attendre  les résultats début 2017.

 

 Juvenes translatores 1 640x480 Juvenes translatores 2 640x480

Venue d'un auteur de théâtre

   Bibliotheque 100x100   Ça s'est passé au CDI....

 
Moment de partage au CDI avec la venue d'un auteur de théâtre en résidence à la bibliothèque Armand Gatti de La Seyne, Mme Jalie Barcilon qui a réservé la primeur de la lecture de sa dernière pièce de théâtre :Tigrane, à des élèves de 2de 2 et de 2PATM.
Emotion de l'auteur(e) qui lisait son texte devant un public pour la première fois et écoute attentive de son auditoire.
A l'issue de la lecture, l'échange a été très fructueux.

2016 CDI1 2016 CDI2
2016 CDI3